-
1 без ограничений
без ограниченийבּלִי מְצָרִים -
2 без ограничений
-
3 без ограничений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без ограничений
-
4 без ограничений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без ограничений
-
5 без ограничений
1) General subject: no limit, open door, simpliciter, (каких-л) with no strings attached, without stint2) Aviation: no limits3) Mathematics: unconstrained, unrestricted4) Law: on an unrestricted basis5) Diplomatic term: (каких-л.) without any strings (attached)6) Politics: (каких-л.) without any restraints7) Jargon: no holds barred8) Drilling: clear9) Makarov: free, freely, without restraint10) oil&gas: without limitation12) General subject: unrestrictedly -
6 без ограничений
part.1) gener. ohne Begrenzung, ohne Beschränkung, uneingeschränkt, uneingeengt2) eng. zwängungsfrei3) f.trade. ohne Beschränkungen -
7 без ограничений
part.gener. sin restricciones, sin restricción -
8 без ограничений
part.gener. sans restriction, à discretion (à ton gré, à volonté, autant que vous voulez (tu peux te servir de cette voiture à discretion)), à volonté -
9 без ограничений
part.gener. senza restrizione -
10 без ограничений
ohne Begrenzung, ohne Beschränkung, uneingeschränktРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без ограничений
-
11 без ограничений
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > без ограничений
-
12 без ограничений
-
13 без ограничений
no limit
(0 продолжительности режима работы)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > без ограничений
-
14 Без ограничений (какими-л.) условиями
General subject: unconditionally (Пример: The company has at least 51 percent of its stock unconditionally owned by socially and economically disadvantaged individuals. Возможный перевод: По меньшей мере, 51 процентом акций компа)Универсальный русско-английский словарь > Без ограничений (какими-л.) условиями
-
15 без ограничений для положений установленного выше в целом
Универсальный русско-английский словарь > без ограничений для положений установленного выше в целом
-
16 без ограничений на свободное распространение
Computers: redistributableУниверсальный русско-английский словарь > без ограничений на свободное распространение
-
17 без ограничений прав и полномочий
leg.N.P. without limitations on the power and authorityУниверсальный русско-английский словарь > без ограничений прав и полномочий
-
18 Без ограничений условиями
General subject: (какими-л.) unconditionally (Пример: The company has at least 51 percent of its stock unconditionally owned by socially and economically disadvantaged individuals. Возможный перевод: По меньшей мере, 51 процентом акций компа)Универсальный русско-английский словарь > Без ограничений условиями
-
19 работа без ограничений
Русско-английский большой базовый словарь > работа без ограничений
-
20 работа без ограничений
См. также в других словарях:
без ограничений — прил., кол во синонимов: 2 • анлим (2) • анлимитед (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
без ограничений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clear … Справочник технического переводчика
БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ — См. ad lib … Толковый словарь по психологии
горение по всей зоне без ограничений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unrestricted burning … Справочник технического переводчика
категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 1536 кбит/с без ограничений, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circuit mode 1536 kbit/s unrestricted, 8 KHz structured bearer service category … Справочник технического переводчика
категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 1920 кбит/с без ограничений, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circuit mode 1920 kbit/s unrestricted, 8 KHz structured bearer service category … Справочник технического переводчика
категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 2 х 64 кбит/с без ограничений, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circuit mode 2 x 64 kbit/s unrestricted, 8 KHz structured bearer service category … Справочник технического переводчика
категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 384 кбит/с без ограничений, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circuit mode 384 kbit/s unrestricted, 8 KHz structured bearer service category … Справочник технического переводчика
категория услуг доставки в режиме коммутации каналов со скоростью 64 кбит/с без ограничений, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circuit mode 64 kbit/s unrestricted, 8 KHz structured bearer service category … Справочник технического переводчика
категория услуг доставки в режиме коммутации каналов, попеременно речь и данные со скоростью 64 кбит/с без ограничений, с сохранением циклической структуры и шириной канала передачи 8 кГц — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circuit mode, alternate speech/64 Kbit/s unrestricted, 8 KHz structured bearer service category … Справочник технического переводчика
коэффициент цифровых данных 64 кбит/с (без ограничений) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sixty four (64) kbit/s unrestricted digital data ratio … Справочник технического переводчика